氢原子百科 
《La Vida Seguirá》是西班牙歌手兼流行音乐作曲家Alvaro Soler所演唱的歌曲，收录于专辑《Eterno Agosto》中。
歌手简介
Alvaro Soler的全名是Álvaro Tauchert Soler，是一位新进西班牙歌手，流行音乐作曲家。出生于1991年，西班牙的巴塞罗那。
2015年4月24日单曲《El mismo sol》一发布，迅速获得全欧洲的关注和巨大的人气。随后与詹妮弗·洛佩兹合作制作西班牙语和英语双语版的《El mismo sol》，在全世界地区发行。基于单曲《El mismo sol》的成功，2015年6月23日，Alvaro在Universal Music上发布了他的首张个人专辑《Eterno Agosto》。
2016年，Alvaro带着他的全新单曲《Sofia》回归，在意大利，西班牙等欧洲国家的iTunes热度条上取得显著成绩。[1]
歌曲歌词
La Vida Seguirá——Alvaro Soler
Tengo una idea que podrías aceptar
我有个想法你应该会接受
Siempre que creo en algo tu me dirás
我总偏信你对我说的话
Que loco.
是不是傻
Pero yo cuanto más me digas que no
但你越跟我说不行
Mas ganas tengo y te demuestro que no
我越像向你表示
Estoy loco, estoy loco
我没疯，我傻
Y cuanto más
多少次
De lado a lado vas
你从一边到另一边
Te caes y te hieres
沮丧又失望
Levántate que puedes aprendes mucho más
重新振作以为能学到更多
Lo dicen los demás
人们都说
No es ninguna mentira
这不是谎言
Aunque tengas heridas
尽管你伤痕累累
La vida seguira
生活还是继续
Sé que la vida seguirá
我知道生活还是会继续
A veces parece un camino sin fin
有时候就像一条没有尽头的路
No pasa nada sé que voy a poder
我知道我竭尽全力也于事无补
Con todo
竭尽全力
Cuando te caes te vuelves a levantar
每当你沮丧你又会站起来
Si no nunca vas a llegar a alcanzarlo todo
不然就没办法得到想要的所有
Si todo
所有
Y cuanto más
多少次
De lado a lado vas
你从一边到另一边
Te caes y te hieres
沮丧又失望
Levántate que puedes aprendes mucho más
重新振作以为能学到更多
Lo dicen los demás
人们都说
No es ninguna mentira
这不是谎言
Aunque tengas heridas
尽管你伤痕累累
La vida seguira
生活还是继续
Sé que la vida seguirá
我知道生活还是会继续
Seguiré y seguirá
我也继续生活也继续
Si ya te puedes levantar
如果你可以站起来了
Vuélvete a levantar
就重新站起来
No vais a poderme parar
你们阻止不了我
No me vais a parar
我也不会阻止你们
Y seguiré y seguirá
我也继续生活也继续
La vida seguirá
生活还是继续
Así será
这就是生活
Y cuanto más
多少次
De lado a lado vas
你从一边到另一边
Te caes y te hieres
沮丧又失望
Levántate que puedes aprendes mucho más
重新振作以为能学到更多
Lo dicen los demás
人们都说
No es ninguna mentira
这不是谎言
Aunque tengas heridas
尽管你伤痕累累
La vida seguira
生活还是继续
Sé que la vida seguirá
我知道生活还是会继续
Si ya te puede levantar
如果你可以站起来
No vais a poderme parar
你们别阻止我
Sé que la vida seguirá
我知道生活还会继续[2]
参考资料 2
- Alvaro Soler — 网易云音乐
- La Vida Seguirá — 网易云音乐